jueves, 19 de junio de 2008

Nahuales

JOSÉ ANTONIO URDAPILLETA PÉREZ
Los nahuales es el nombre con que se conoce a los brujos o brujas que tienen la facultad de poderse transformar en algún animal, como burros, guajolotes, gallos negros, tigres y perros. Los naguales nacen durante el séptimo signo: Ce Quiahuitl (1 Lluvia) del que decían que era de mala ventura, los que nacían en este signo serían nigrománticos o hechiceros y se transfiguran en animales y saben palabras para hechizar a las mujeres y para inclinar los corazones a lo que quisiesen. Según las consejas, para poderse transformar los naguales se quitan las piernas, los ojos o la piel, los que esconden bajo el brasero; para poder volar se colocan alas de petate las que les conducen al lugar en donde van a hacer sus maldades. Decían que para que no entrasen los naguales en casa a hacer daño, era bueno tener una navaja de obsidiana en una escudilla de agua puesta tras la puerta o en el patio de la casa, de noche; viéndose en el agua allí los brujos con la navaja de dentro, luego daban a huir y no osaban más volver a aquella casa (Sahagún: Libro V, Apéndice XXVII). Otras formas de ahuyentarlos es poner agujas con la punta hacia arriba, o tijeras abiertas en forma de cruz debajo de la cama o rezar La Magnífica; para destruirlos hay que encontrar la parte del cuerpo que se han quitado y quemarla o salarla para que no se la puedan volver a poner, lo que les traerá la muerte. Algo parecido sucede en el barrio de San Juan Tlilhuaca, Atzcapotzalco, cuando en la noche comienza a tañer la campana del templo por si sola, sin que nadie la toque, los vecinos dicen que es la señal que indica que el nagual está haciendo su ronda vigilando el sueño de los que llamamos Los Brujos.Nosotros en Atzcapotzalco nombramos de esta forma a los vecinos de San Juan, por el conocimiento que sabemos tienen en la herbolaria, curandería y artes sobrenaturales (magia), amen de que durante varios años se han visto en este lugar las llamadas Bolas de Fuego que vuelan alrededor de los Ahuehuetes que se encuentran a la entrada del barrio, posándose finalmente en sus ramas para volver a tomar su forma humana y platicar hasta antes de que amanezca.
Fuente: Leyendas de Azcapotzalco. Compilación

Los tepanecas descienden de los árboles

JOSÉ ANTONIO URDAPILLETA PÉREZ (Selección)
San Juan Tlilhuaca es uno de esos rincones de la Tierra de las Hormigas, que se caracteriza por su sabor a pueblo, costumbres y tradiciones, entre éstas se hallan las que se refieren a sus Ahuehuetes. Siete eran estos corpulentos sabinos que se erguían a la entrada de San Juan, estos representan a cada una de las familias principales del lugar. De acuerdo a las historias que cuentan los viejos, los Tepanecas cuando buscaban un lugar donde poder fundar su ciudad después de andar de un sitio para otro y tras salir de Atzcapotzaltongo, al llegar a las cercanías del lago de Tezcoco se encontraron con un plan de tierra negra irrigado por las aguas del Río de los Remedios, luego de reconocer el terreno encontraron un ojo de agua, así que decidieron establecerse en ese lugar por lo que, para simbolizar la fundación de la que sería su ciudad capital, sembraron las siete sabinas que traían a cuestas sus "Teomamas" desde las lejanas tierras de Michoacán, de donde eran originarios. A partir de entonces a la zona se le conoció con el nombre de Ahuehuetitlán. “Los Siete Viejos” que durante su migración traían cargando no eran otros sino los ancestros primeros de los Tepanecas. Así que, alrededor de este manantial, sembraron a los "Siete Ancianos" señalando con este hecho la fundación de Atzcapotzalco. De ahí que diga que los Tepanecas descienden de los árboles o que su origen está en los árboles, ya que los "Siete Viejos" no son otros que los Ahuehuetes: “Los Viejos del Agua”, símbolo de los gobernantes del México Antiguo y árbol preferido de Huehue Tezozómoc con el que este gobernante hermoseó sus ciudades, ya que tenía en gran estima a esta planta. Los viejos del agua, simbolizan al gobernante y la sabiduría con la que se debe administrar, ya que para los antiguos tepanecas: “Es un árbol que tiene gran sombra y gran rueda, donde muchos están puestos a su sombra y a su amparo, es por eso que se os ha puesto en este cargo”.En Atzcapotzalco destacan estos “Viejos” en San Juan, Santa Catarina, Santa María, San Miguel, Los Reyes, en varios jardines públicos y en la Casa de la Cultura.
Fuente: leyendas de Azcapotzalco. Compilación.

miércoles, 18 de junio de 2008

Publicaciones

Los siguientes textos han sido recopilados por la Asociación de Cronistas de Azcapotzalco (Cuatotonque 58, Sta. Ma. Maninalco, 53524645).
Informes en línea:
Páginas de Facebook: "José Antonio" y "Camino Real de Tierra Adentro"

Leyendas de Azcapotzaclo (Compilación de los números I, II, III, IV y V)
Retorno al Mictlán
Cápsulas Históricas de Azcapotzalco
Glifos y Toponimias de Azcapotzalco
Barrio de San Lucas Atenco

¿Quienes somos?



El Grupo Tlahtoque lo integramos narradores orales y cronistas interesados por la cultura y tradiciones de Azcapotzalco. También incluimos a los músicos del grupo CADENCIA LANDINI que nos acompañan en nuestras presentaciones.

Cronistas:
José Antonio Urdapilleta Pérez (Q.E.P.D.)
María Elena Solórzano Carbajal
Martina Rodríguez García
Estela Guerra

Narradores:
Rafael Hernández Barba
Ricardo Molinero Ángeles
María Isabel Gaytán Alfaro
Laura Rueda
Xóchitl Estrada Ávila
Ana María Salinas Castro

Cadencia Landini:
Antonio Ortega Rivera (Director musical)
Carlos Suarez
Eduardo Arreola
Shaoni Odette
Batseba Ceja
Eduardo Piña

Calendario de Presentaciones

El próximo domingo 26 de julio a as 14:00 horas en la Plaza de Santo Domingo (Centro) el Arqueólog José antonio urdapilleta hablará sobre la Fundación de la Cd. de México vista desde la historia tepaneca.

Nos pueden localicar en las Fiestas Patronales de la
DELEGACIÓN AZCAPOTZALCO
AZCAPOTZALCO
-MAYO 3
Fiesta patronal de los Apóstoles Felipe y Santiago. Juegos pirotécnicos. Música. Danzas. Procesiones. Feria.
CLAVERÍA
-FEBRERO 2
Fiesta de la Candelaria. Bendición de ¨Niños Dios¨.
-DICIEMBRE 12
Fiesta patronal de la Virgen de Guadalupe. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Juegos pirotécnicos. Música. Danzas.
-DICIEMBRE 31
Fiesta del Fuego Nuevo.
COLTONGO
-AGOSTO 8
Fiesta patronal de Jesús de Nazareth. Música. Danzas. Representaciones.
-DICIEMBRE 12
Fiesta de la Virgen de Guadalupe. Pirotecnia. Ceremonias religiosas.
CONCEPCIÓN, LA
-DICIEMBRE 8
Fiesta patronal de la Purísima Concepción. Música. Juegos pirotécnicos.
GAS, EL
-OCTUBRE 4
Fiesta patronal de San Francisco. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Bailes. Juegos pirotécnicos. Danzas. Música.
OBRERO POPULAR
-AGOSTO 25
Fiesta patronal de la Virgen del Rayo. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Juegos pirotécnicos. Danzas. Música.
-DICIEMBRE 12
Fiesta de la Virgen de Guadalupe. Pirotecnia. Ceremonias religiosas.
PRO-HOGAR
-MAYO 13
Fiesta de la Primera Aparición de la Virgen de Fátima. Música. Juegos pirotécnicos.
-OCTUBRE 13
Fiesta patronal de la Virgen de Fátima. Juegos pirotécnicos. Música.
PROVIDENCIA
-ENERO 1
Fiesta de la Divina Providencia. Juegos pirotécnicos. Música. Feria.
-DICIEMBRE 12
Fiesta de la Virgen de Guadalupe. Juegos pirotécnicos. Música.
SAN ÁLVARO
-DICIEMBRE 12
Fiesta de la Virgen de Guadalupe. Música. Feria.
SAN ANDRÉS DE LAS SALINAS
-JUNIO 29
Fiesta de San Pedro. Bailes. Castillos. Pirotecnia.
-NOVIEMBRE 30
Fiesta patronal de San Andrés. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Danzas.
SAN BARTOLO CAHUATONGO
-AGOSTO 24
Fiesta patronal de San Bartolomé Apóstol. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Procesiones.
SAN BERNABÉ
-JUNIO 11
Fiesta de San Bernabé. Feria. Castillos.
SAN FRANCISCO TETECALA
-OCTUBRE 4
Fiesta de San Francisco de Asís. Feria. Bailes. Castillos.
SAN FRANCISCO XOCOTITLA
-OCTUBRE 4
Fiesta de San Francisco de Asís. Feria. Danza Azteca. Bailes. Castillos.
SAN JUAN TLIHUACA
-ENERO 1
Fiesta de Año Nuevo. Juegos pirotécnicos. Bailes. Música. Feria.
-JUNIO 24
Fiesta patronal de San Juan Bautista. Bailes. Juegos pirotécnicos. Procesiones.
-DICIEMBRE 12
Fiesta de la Virgen de Guadalupe. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música.
SAN LUCAS
-OCTUBRE 18
Fiesta patronal de San Lucas. Juegos pirotécnicos. Música. Procesiones.
-DICIEMBRE 25
Fiesta de Navidad.
SAN MARCOS
-ABRIL 25
Fiesta patronal de San Marcos. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música.
SAN MARTÍN XOCHINÁHUAC
-NOVIEMBRE 11
Fiesta patronal de San Martín. Procesión. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Danza de Cristianos. Pastorelas. Feria.
SAN MATEO
-SEPTIEMBRE 21
Fiesta patronal de San Mateo. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Danzas.
SAN MIGUEL AMANTLA
-SEPTIEMBRE 29
Fiesta patronal de San Miguel. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música.
SAN PEDRO JALPA
-MAYO 15
Fiesta patronal de San Isidro Labrador. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Danza. Procesiones.
-JUNIO 29
Fiesta patronal de San Pedro y San Pablo. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Danzas. Procesiones.
SAN RAFAEL
-OCTUBRE 24
Fiesta patronal de San Rafael. Juegos pirotécnicos. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo.
SAN SALVADOR NEXTENGO
-MARZO 18
Fiesta de San Salvador. Ceremonias religiosas. Castillos. Baile.
SAN SEBASTIÁN
-ENERO 20
Fiesta patronal de San Sebastián. Juegos pirotécnicos. Música. Danzas. Bailes. Feria.
SAN SIMÒN
-OCTUBRE 28
Fiesta patronal de San Simón. Juegos pirotécnicos. Música.
SANTA BÁRBARA
-DICIEMBRE 4
Fiesta de Santa Bárbara. Feria. Baile. Castillos.
SANTA CATARINA
-AGOSTO 16
Fiesta patronal de San Roque. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Bailes. Música. Danzas. Juegos pirotécnicos
-NOVIEMBRE 25
Fiesta patronal de Santa Catarina. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música.
SANTA CRUZ ACAYUCAN
-MAYO 3
Fiesta de la Santa Cruz. Bailes. Feria.
-SEPTIEMBRE 14
Fiesta patronal de la Exaltación de la Santa Cruz. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Juegos pirotécnicos. Música.
SANTA CRUZ DE LAS SALINAS
-MAYO 3
Fiesta de la Santa Cruz. Bailes. Feria. Castillos.
SANTA LUCÍA
-DICIEMBRE 13
Fiestas de Santa Lucía. Feria. Castillos.
SANTA MARÍA MALINALCO
-AGOSTO 15
Fiesta patronal de Santa Lucía. Bailes. Juegos pirotécnicos. Danzas. Música. Feria.
SANTIAGO AHUIZOTLA
-JULIO 25
Fiesta patronal de Santiago Apóstol. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Juegos pirotécnicos. Música. Danza de Aztecas. Procesiones.
SANTO DOMINGO
-AGOSTO 4
Fiesta patronal de Santo Domingo. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Danzas.
SANTO TOMÁS
-JULIO 3
Fiesta de Santo Domingo. Feria. Bailes. Pirotecnia.
-DICIEMBRE 21
Fiesta patronal de Santo Tomás. Si cae entre semana se cambia al domingo próximo. Bailes. Juegos pirotécnicos. Música.
FIESTAS MOVIBLES
AGUILERA
-FIESTA PATRONAL DEL SAGRADO CORAZÓN.
Juegos pirotécnicos. Música.
AZCAPOTZALCO
-JUEVES DE CORPUS CHRISTI.
Procesión.
CLAVERÍA
-SEMANA SENTA.
PETROLERA
-JUEVES DE CORPUS CHRISTI.
Fiesta patronal.
REYNOSA
-FIESTA PATRONAL DEL SAGRADO CORAZÓN.
Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Procesiones.
SAN ÁLVARO
-CORPUS.
Feria. Danzas.
SAN FRANCISCO XOCOTITLA
-FIESTA PATRONAL DEL SAGRADO CORAZÒN.
Bailes. Juegos pirotécnicos. Música. Danzas. Feria. Se celebra la Octava.
SAN JUAN TLIHUACA
-SEMANA SANTA.
Representaciones de la Pasión.
SAN PEDRO XALPA
-SEMANA SANTA.
TRABAJADORES DEL HIERRO
-SEMANA SANTA.